Hiro And The Heat Wave

This is the 7th episode of the third season

Trivia

 * Going by production order, this is first episode of third season